Interpréter un texte religieux

• Lire le texte de la Bible
  • Quelle différence y-a-t-il entre l'esprit du texte et la lettre? (voir le texte de la Bible)
  • chercher dans le dictionnaire le sens d'interpréter. Pourquoi prend-on la représentation d'Hermès pour symboliser l'interprétation?Chercher qui est Hermès.
  • Peut-on établir un rapport avec la traduction? Fait-on du mot à mot quand on traduit?
  • De la même façon, Abraham traduit-il la parole divine?

  Abraham.Texte biblique

• Qu'est-ce que la Bible? (Faire des recherches en groupe)
• Regarder ce film qui raconte l'histoire d'Abraham

• Pourquoi ce film est-il une interprétation? analyse de la Genèse
• Comparer avec le texte de la Bible la scène du sacrifice

Page élève

  La lecture de Kierkegaard

  Représentations dans l'art

Abraham retenu par l'ange au moment de sacrifier Isaac Rembrandt

La plus ancienne représentation connue de l’Aqéda, sur le ciborium de l'Arche sainte, dans la synagogue de Doura Europos.

Ce relief du XVIIIe? siècle montrant le sacrifice d'Isaac est situé dans une chapelle au sein de la Colonne de la Sainte Trinité d'Olomouc. Il fait partie d'une série dont la thématique principal est le sacrifice à Dieu et qui s'achève avec la crucifixion du Christ.